【スイスの伝統と日本の土着が交差する、新たなルーツ・ミュージックの宴】

スイス・アルプスの声楽伝統「自然ヨーデル」や民俗舞曲を、現代の器楽アンサンブルへと昇華させる気鋭のトリオ「Aba Trio」が来日！

さらに、バルカン民謡と江州音頭を独自の多声（ポリフォニー）で歌い上げ、2024年の1stアルバムは『ミュージック・マガジン』ベスト・アルバムで部門第1位を獲得し、2026年にはUKツアーも成功させた大注目デュオ「すずめのティアーズ」が出演します。

土地の歴史に深く根ざしながらも、たえず新たな地平を求めてゆく2組のアーティスト。
故郷の響きと旅の気配が混ざり合う、現在進行形のフォークロアをぜひ体感してください！

[Aba Trio]

Andreas Gabriel（アンドレアス・ガブリエル）ヴァイオリン

Björn Meyer（ビョルン・マイヤー）バス・マンドーラ

Andi Pupato（アンディー・プパート）パーカッション

opening act：すずめのティアーズ

前売 4,000　 / 当日 4,800　＋drink ¥700別

または、公演のご予約お申込みはメール（ticket@spn1.speednet.ne.jp 宛て）或いは電話（090 1691 7988）にてお願いします。必ず、お名前（姓名）、住所（郵便番号も）、電話番号、希望日、チケット希望枚数をお知らせ下さい。尚、電話は聞き間違い、書き間違いなど起こり得ますので、できる限りメールでお願い致します。電話はつながり難い場合があります。メールでのご予約は、折り返し、チケットの有無、お支払方法をご連絡いたします。前売で売切れの場合は当日チケットを発行しませんのでご注意下さい。
＊ご予約の際に、必ずお目当のArtistをご予約の際にお知らせください。

チケットの注意事項（http://bigstream.main.jp/music/tickets.html ）をご覧ください。

[Aba Trio]

ヴァイオリン、パーカッション、バス・マンドーラという編成で、「自然ヨーデル」のJüüzli （ユーッツリ：スイス中部のムオータタール地方の自然ヨーデル。2声または3声で歌われることが多く、アルプスの生活の中で育った、かなり土地に根ざした様式。ムオータタールのローカルな変種）や Zäuerli （ツォイェルリ：スイス北東部アッペンツェル地方の自然ヨーデル。歌詞なしで、ゆったり、低めの声域で、音を長く引き伸ばすのが特徴。中央スイス系の高く速いヨーデルと対照的）といったアルプスの古い声楽伝統を、独自の器楽言語へと置き換えている。古い手稿譜や、Schottisch（ショティシュ）、Mazurka（マズルカ）、Ländler （レントラー）などの民俗舞曲に着想を得ながら、歴史的素材を現代的なテクスチュアの中に織り込んでいく。

その結果生まれるのは、土地に深く根ざしながらも、たえず新たな地平を求めてゆく響き。故郷にしっくりとなじみながら、同時に旅の気配もたたえたスイス民俗音楽だ。

注：自然ヨーデル（Naturjodel）
これは歌詞のないヨーデル。意味を持つ言葉を歌わず、母音や音節だけで旋律を作る。スイスでは Jüüzli や Zäuerli がこの系統に入る。アッペンツェル観光局も、Zäuerli を「多声の、ことばを持たない自然ヨーデル」と説明。

普通のヨーデルとして今よくイメージされるものは、スイスの文脈ではしばしば Jodellied（ヨーデル歌曲） を指す。こちらは歌詞のある節と、ヨーデル風のリフレインが組み合わさった形。つまり、ふつうの歌の部分があって、そのあとに「ヨーデルっぽい」部分が来るタイプ。スイスの無形文化の解説でも、自然ヨーデルとヨーデル歌曲は別物として扱われている。

Schottisch、Mazurka、Ländler はヨーロッパの民俗舞曲だが、出自もノリも少しずつ違う。

Schottisch（ショティシュ）
19世紀にヨーロッパ各地で広まったカップル向けの社交舞曲。名前は「スコットランド風」だが、現在知られる形はヨーロッパ大陸で広まった舞曲として扱われることが多い。2拍子系で、ポルカほどせわしなくなく、わりと歩くように踊れるタイプ。
素朴で親しみやすい民衆舞曲という感じ。

Mazurka（マズルカ）
ポーランド起源の舞曲で、3拍子なのが大きな特徴。足を踏み鳴らしたり、かかとを打ったりするようなリズム感があり、2拍目にアクセントが来やすいのが有名。かなり即興性もある舞曲。 ショパンのピアノ曲で有名な「マズルカ」も、もともとはこの舞曲のリズムや気分を取り入れたもの。

Ländler（レントラー）
バイエルンやアルプス地方の伝統的なカップル舞曲で、こちらも3拍子。くるくる回ったり、腕を組み替えたりしながら踊る、田園的で牧歌的な雰囲気のある舞曲。後のワルツの前身の一つとしてもよく知られている。

メンバー

Andreas Gabriel　（アンドレアス・ガブリエル）　　ヴァイオリン

Andreas Gabriel は、スイスの若い世代を代表する最も影響力あるフォーク・ヴァイオリニストの一人。歴史的なフィールド録音や異文化的な視点を手がかりに、新たな音楽の地平を切り開いてきた。民俗音楽の家庭に育ち、ルツェルンで学んだのち、現在はルツェルン音楽大学ジャズ＆フォーク音楽研究所で講師を務めている。その力強さと濃密な表現で、シーンに大きな存在感を放つ。

Björn Meyer　（ビョルン・マイヤー）　　バス・マンドーラ

スウェーデン生まれ、1996年からスイスを拠点に活動する。既存のカテゴリーに収まらない音楽性で高く評価されている。エレクトリック・ベースの音響的・表現的可能性を大きく押し広げてきた。ECMレーベルのソロ・アルバム “Provenance”では、楽器をアコースティック空間との対話の中で再構想しており、その空間をソロ演奏における「第二のメンバー」と表現している。このアルバムにより、ハンブルクのエルプ・フィルハーモニー、ロンドン、イスタンブール、東京、テヘランなど世界各地の聴衆にその音楽を届けてきた。

Andi Pupato　（アンディー・プパート）　　パーカッション

ジャンルの枠を越えるリズム感覚と独自のサウンドスケープで知られる、世界的なパーカッショニスト。アフリカ、キューバ、ヨーロッパで研鑽を積んだのち、国際的に高く求められる演奏家となり、Andreas Vollenweider（アンドレアス・フォレンヴァイダー）、Paul Anka（ポール・アンカ）、Thierry Lang（ティエリー・ラング）、Nik Bärtsch’s Ronin（ニック・ベルチュズ・ローニン）、Michael Bolton（マイケル・ボルトン）、Mich Gerber（ミッヒ・ゲルバー）、Tarja Turunen（タリヤ・トゥルネン）らと共演してきた。モントルー・ジャズ。サンフランシスコ・ジャズ、ユーロジャズ・Mexico などの主要フェスティバルにも出演し、多数のアルバムや映画音楽の録音にも参加。

公演

6 月

24 水　千葉　柏　Nardis
25 木　千葉　稲毛　Candy
26 金  東京　代官山　 晴れたら空に豆まいて
27 土　新潟  Jazz Flash
28 日　上越　ラ・ソネ茶寮
29 月　金沢　もっきりや

試聴

Tyko

Mazurka

Jüüzli

Schweizer Schottisch aus der Unspunnen-Sammlung

すずめのティアーズ
Suzumeno Tears

ブルガリアをはじめとするバルカン地方の民謡を歌う 佐藤みゆき(ヴォーカル、カヴァ
ル)と DOYASA! Records を主宰するシンガーソングライター 、あがさ(ヴォーカル、ガット
ギター、フレームドラム)によるユニット。ともに「初代桜川唯丸江州音頭通信講座モノ
ガタリ宇宙の会」にて江州音頭を学ぶ。江州音頭を 2 声のハーモニーで歌う「ポリフォ
ニー江州音頭」ほか、日本や諸外国の民謡をポリフォニーで歌っている。
パフォーマンスのスタイルはデュオを最小単位に、唄い手・中西レモンを加えたトリオ編
成、バンド編成など、さまざま。
2024 年 3 月、1st アルバム「Sparrow’s Arrows Fly so High」を DOYASA! Records よりリリー
ス。国内外のラジオ番組、メディアにて広く取り上げられ高い評価を受ける。
同アルバムがミュージックマガジン特集「ベスト・アルバム 2024」にて歌謡曲/J-POP 部門
第一位。2026 年 3 月、初の UK ツアーを敢行。

https://www.instagram.com/suzumeno_tears/
https://linktr.ee/suzumeno_tears
https://www.doyasarecords.com/suzume-no-tears

主催　Office Ohsawa
協力  Disk Union
後援　在日スイス大使館（予定）