Fall and Rise of Les Rallizes Dénudés’ Trailer for the video recorded on December 2, 2021.
Released on December 31 at 11:55pm ⇒ https://www.youtube.com/watch?v=uiv3Hr_BknQ
「#裸のラリーズ に付いての２､３の事柄〜Fall and Rise of Les Rallizes Dénudés.」2021年12月2日に収録した映像のトレイラー
12月31日23:55に公開
↓
https://www.youtube.com/watch?v=uiv3Hr_BknQ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ December 2, 2021 at 晴れ豆
21世紀、世界規模で広がってしまった最大のカルトバンド。
1967年京都で始まり、1996年川崎チッタで幕を閉じた裸のラリーズについて少々オフビートな話題を、年季が入ったお二方に語ってもらおう。ナビゲートは元メンバーでエンジニア・プロデューサーの久保田麻琴。
参加者へのプレゼントとして、来年世界発売になるOZ DAYS LIVE（仮タイトル）の特別エディットバージョン(30 min.）を大音量と久保田麻琴によるライブミックスでお届けいたします。
Ticket ⇒ https://mame-21-1202.peatix.com
■ December 11, 2021 to January 31, 2022-
12月2日に開催されたイベントは編集され、英語字幕つきで12月11日9:00 AMから2022年1月31日まで、OZ DAYS LIVE（仮タイトル）のショート・バージョンも合わせて配信されます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ December 2, 2021 at Haremame –
Join Makoto Kubota for a very special event celebrating the legacy ofLes Rallizes Dénudés. Kubota will lead a discussion about the legendary band, as well as preview some explosive, previously unheard music from the upcoming Oz Days Live reissue.
■ December 11, 2021 to January 31, 2022-
Video streaming of the December 2 at Haremame with English subtitles, available from December 11, 9:00 AM until January 31, 2022. Music from the upcoming Oz Days Live played on December 2 will be edited down to a shorter length.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
最新ニュース：久保田麻琴さんへの裸のラリーズについてのインタビュー
イギリスのオンライン・マガジン “THE QUIETUS”に掲載
https://thequietus.com/articles/30783-makuto-kubota-les-rallizes-denudes-interview
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■会場参加■
2021 年12月2日
【申し込み】
◇晴れ豆予約
——
—–
ぴあ：11/6から発売
===============
【時間】
■ open 18:30 / start 19:30
【チケット】
□ 前売り:3000円+1D(600円)
□ 当日:3500 円+1D(600円)
＊入場は整理番号順。各券売サイト並列入場。
＊要別途１ドリンク代金
＝＝＝＝＝
■配信/Streaming■
12月11日 9:00 AM-2022年1月31日
【申し込み】
https://mame-tv-1211-0131.peatix.com
【チケット】
（英語字幕つき）/Streaming with English subtitles
配信視聴：1500円
配信：2021年12月11日 9:00 AM から2022年1月31日まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【出演】
松山晋也 Shinya Matsuyama, 湯浅学/ Manabu Yuasa/ 久保田麻琴 Makoto Kubota/ OVERHEADS CLASSIC
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【プロフィール】
■ 松山晋也 まつやましんや
1958年生まれ。鹿児島市出身。音楽評論家。著書「ピエール・バルーとサラヴァの時代」（青土社）、「めかくしプレイ：Blind Jukebox」（ミュージック・マガジン社）、編・共著「カン大全～永遠の未来派」（Ｐヴァイン）、「プログレのパースペクティヴ」（ミュージック・マガジン社）。裸のラリーズは、79年から90年代までの東京でのライヴはほぼすべて観ており、ローディのサポートも何度か体験。85年にはラリーズのレコードを出そうとしたがギリギで頓挫。
■Shinya Matsuyama
Born in 1958. Born in Kagoshima City. Music critic. Author of “Pierre Barouh and the Age of SARAVAH” (Seidosha) and “Mekakushi Play: Blind Jukebox. (Music Magazine), and the editor/co-author of “Can Daizen: The Eternal Future School” (P-VINE inc.), “Perspectives on Progressive Music” (Music Magazine). He has seen almost all of Les Rallizes Dénudés’ shows in Tokyo from 1979 to the 1990s. He has seen almost all of Les Rallieses d’Nude’ s shows in Tokyo from 1979 to the 1990s and has supported the band as a roadie on several occasions. In 1985, he tried to release their record but failed at the last minute.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■湯浅学
1957年横浜市生まれ。音楽他評論活動、ラジオ番組制作、湯浅湾というバンドで音楽活動も。著書に「ボブ・ディラン ロックの精霊」、「大音海」、「音楽が降りてくる」、「てなもんやサン・ラー伝」他多数。音楽作品に『港』、『脈』など。91年フランス在住だった水谷孝に東京からFAXインタビューを敢行。2001年に水谷から新たなCDリリース計画の相談を受けたが実現に至らなかった。
■Manabu Yuasa
Born in Yokohama in 1957. He has been active in music and other criticism, producing radio programs, and playing music in a band called “Yuasa Wan.” He is the author of “Bob Dylan: Rock no Seirei (The Spirit of Rock)”, “Daionkai”, “Ongaku ga Oritekuru(Music Comes Down)”, “Tenamonya Sun Ra Biography” and many others. His musical works include “Minato (Port)” and “Myaku (Pulse)”. In 1991, he conducted a fax interview from Tokyo with Takashi Mizutani, from Les Rallizes Dénudés, in France. In 2001, Mizutani consulted him about a new CD release plan, but it was not realized.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■久保田麻琴
裸のラリ-ズ他数々のバンドで演奏、海外での演奏や録音経験も豊富。浜田真理子の新作など多くのアーティストのプロデュースをてがけ、阿波踊りや岐阜県郡上の盆踊りなど日本の音楽の録音／CD制作も行う。細野晴臣や、ライ・クーダー、レボン・ヘルムとも作品で共演。宮古島の古謡を題材とした映画 「Sketches of Myahk」 の原案整音出演を担当、スイス ロカルノ国際映画祭で準グランプリ受賞。約3万人の観客動員。大友克弘の最新短編アニメ「火要鎮」の音楽担当。www.makotokubota.org
■Makoto Kubota
He has played in many bands, including Les Rallizes Dénudés, and has extensive experience performing and recording overseas. He has produced many artists, including Mariko Hamada’s new album, and has recorded and produced CDs of Japanese music, including the Awa Odori dance and the Gujo Bon Odori dance in Gifu Prefecture. He has worked with Haruomi Hosono, Ry Cooder, and Levon Helm. He was the original planner and sound designer for “Sketches of Myahk,” a film based on the ancient songs of Miyakojima Island, which won the runner-up prize at the Locarno International Film Festival in Switzerland. The film drew an audience of about 30,000 people. He composed the music for Katsuhiro Otomo’s latest animated short film, “Fire in the Hole. www.makotokubota.org
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ “OVERHEADS CLASSIC”
1998 年結成のPsychedelic LIGHTSHOW チーム「OVERHEADS」の中で、OHP（オーバーヘッド・プロジェクター）やスライド・プロジェクターなどのアナログ器機を使用して60 年代後半から欧米で始まったサイケデリィックなリキッド・ライトショウを中心に展開する部門。メンバーは「OVERHEADS」
創設者の一人、助川貞義とtaniyan。野外、ライブハウスを問わず、数多くのパーティやフェスティバルに参加。「裸のラリーズ」の音源とリキッド・ライトショウを中心に、時にはゲストDJ やダンサー、他のOHP アーティストなどが加わるtaniyan 主催のパーティー「ラリーズの夕べ」は不定期ではあるが今も続いている。
■ “OVERHEADS CLASSIC”
“OVERHEADS CLASSIC” is a division of the psychedelic lightshow team “OVERHEADS” formed in 1998, which focuses on psychedelic liquid light shows that began in the late the 60s in Europe and the United States using analog equipment such as overhead projectors (OHP) and slide projectors. The members are Sadayoshi Sukegawa, one of the founders of OVERHEADS, and taniyan. They have participated in many parties and festivals, both outdoors and in live music venues, and continue to hold Taniyan’s ” Les Rallizes Evening” parties, which feature the music of “Les Rallizes Dénudés” and liquid light shows, sometimes with guest DJs, dancers, and other OHP artists, are still going on, albeit irregularly.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●Thumbnail: Photo © Kyo Nakamura
●English Subtitles by Koyu Suzuki
●Thumbnail designed by Akira Uji
●資料写真：© Takehiko Nakafuji
●協力：The Last One Musique
https://www.lesrallizesdenudes-official.com/
●Flyer :
photo by Kyo Nakamura,
designed by Akira Uji
●Thanks to:
The last One Musique,
OZ, Temporal Drift, Nichion,
Memory Tech, Acoustic Revive,
Doronco, Yu Osaki,
and, Alchemy Corps
December 2, 2021. @ Hare Mame (Tokyo, Japan)
Supported by Berlin no Niwa de Co., Ltd.
Produced by Makoto Kubota
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＊会場参加にはマスク着用でお願いします。
＊検温と消毒にご協力ください。
＊購入後のチケット代金の返金は承っておりません。
＊主催者、出演者、会場の判断でイベントがキャンセルになる場合があります。その場合、返金させていただきますが、チケット購入時にかかった手数料は返金されません。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【会場】
代官山・晴れたら空に豆まいて
東京都渋谷区代官山町20−20モンシェリ代官山B2F
東横線代官山駅から徒歩2分。
代官山駅中央口改札を背に、右手の坂を上り、みずほ銀行ATMの前を右手へ。
haremame.com
03-5456-8880
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【注意】
視聴チケット購入ありがとうございます。視聴リンクは配信チケットご購入の方のみへのご案内となります。お取り扱いにご注意お願いします。
こちらの動画配信は、動画内に使用されている画像、およびこの動画自体、沢山の方々から著作権について善意のご協力をいただき実現しています。ダウンロード及び、インターネットへのアップロードは著作権侵害というのも野暮ですが、善意の協力者の皆様へのご配慮していただきお控えいただけますように！よろしくお願いします。 また水谷孝から久保田麻琴へ渡されたメモについては、ここにアップされていないメモの画像も含め、ラリーズに関するプロジェクトの詳細が12月15日発売の「レコード・コレクターズ」で特集されています。そちらも併せてお楽しみいただけたら幸いです。
The images used in this video, as well as the video itself, have been made possible through the goodwill and cooperation of many people regarding copyright. Downloading or uploading to the Internet is not a good idea, and, please be considerate of our good-willed collaborators and refrain from doing so! Thank you very much.
As for the memo given by Takashi Mizutani to Makoto Kubota, the details of the Les Rallizes Dénudés’ project, including images of the memo not uploaded here, will be featured in the December 15 issue of the magazine called Record Collectors’. I hope you will enjoy it as well.
【Peatix 視聴ページでの視聴方法】
■ 「イベントに参加/視聴ボタン」をクリックして視聴ページへ移動して、ご覧ください。
①「チケット」をクリック（画面下）/Click Tickets
②「チケットを表示」をクリック/Click View Ticket
③「イベントに参加」をクリック/ Click Join event
詳しくは下記のリンクをご覧ください。
For more information, please see the link below.
https://help-attendee.peatix.com/ja-JP/support/solutions/articles/44001934587-オンラインイベントに参加する
＊会場参加チケットは、チケット代金と別途ドリンク代金として受け付けで600円いただきます。
＊本配信の写真撮影・録画・録音等はお断りしています。
＊本配信の一切の権利は主催者と出演者が有します。動画サイトなどへの無断転載・共有は法的責任に問われる場合がございます。
＊配信された動画は、配信期間後、予告なく、一部または全編が、出演者と主催者の判断のもと、無料で配信となる場合がございます。
＊配信は最善の準備と注意をして行いないますが、生配信の特性上、不慮の一時停止や映像・音声の乱れ、インターネット回線のトラブルによる公演の一時中断などが発生する可能性もございます。ご了承ください。
＊ご購入いただいたチケット代金の返金、ご購入済みのチケットの他のイベントへの交換は承っておりません。枚数と金額にご注意ください。
＊会場、出演者の判断、また社会状況によって公演中止となった場合はPeatix を通じて返金処理させていただきます。その場合も、コンビニ/ATMからお支払いのお客様には、Peatixのシステムによりチケット購入時の手数料は返金されません。ご了承ください。
＊各種券売サイトでご購入時に、チケット代金と別途かかった手数料は返金されません。
＊主催者、出演者、会場側の都合でイベントがキャンセルになった場合にはチケット代金の返金処理をさせていただきます。コンビニ支払いで購入のお客様には、お客様負担の手数料が別途かかります。クレジットカードでご購入のチケットにつきましても、別途返金手数料がかかることがございます。
＊For tickets to the venue, you will be asked to pay 600 yen for a drink.
＊ You are not allowed to take pictures, record, or record this distribution.
＊All rights of this distribution are reserved by the sponsor and performers. Unauthorized reproduction or sharing of information on video sites may result in legal liability.
＊After this distribution period, some or all of the videos distributed here may be distributed for free without prior notice, depending on the performers and organizers’ judgment. Thank you for your understanding.
＊ We will do our best to prepare for the distribution, but due to the nature of the live distribution, there is a possibility that there will be an unexpected temporary stop, disturbance of the image and the sound, or a temporary stop of the performance due to the trouble of the Internet line. We appreciate your understanding in advance.
＊Please note that supports funds cannot be refunded or exchanged. Please pay attention to the amount and combination.
＊All sales are final, and there are no refunds or exchanges available for your purchases.
＊In the event that a performance is canceled due to the venue, performer’s decision, or social situation, the ticket will be refunded via Peatix. In such a case, if you have paid at a convenience store or ATM, the handling fee for purchasing the ticket will not be refunded due to the Peatix system. Thank you for your understanding.
＊Even if the event is canceled due to unavoidable circumstances such as social situation, weather, or performer’s circumstances, the customer will be responsible for the handling fee for the refund procedure if the purchase was made via convenience store payment. For tickets purchased by credit card, a separate refund fee may be charged for tickets. Thank you for your understanding.